No hay mucha información sobre el tema del QR por equivalencia en España a nivel oficial. Así que recopilo en esta nota lo que se conoce por ahora.
Índice de contenidos
- 1 ¿No es que España no pedía vacunación para ingresar?
- 2 [EDITADO 15/01/2022]
- 3 Si viajo a Europa, ¿no sirve el QR de MiArgentina?
- 4 No todos los QR son iguales
- 5 ¿Cómo se obtiene el certificado de equivalencia por vacunación fuera de España?
- 6 “Fulano viajó a Europa y le sirvió el QR de MiArgentina”
- 7 ¿Se puede tramitar el green pass por equivalencia en España de forma online?
- 8 ¿Sirve para otros países el certificado europeo de vacunación / green pass que da España?
- 9 ¿Puedo pedir el certificado europeo de vacunación en España si tengo Sputnik V?
- 10 ¿Puedo pedir el certificado europeo de vacunación / green pass de España aunque no vaya a España?
- 11 Si tengo el QR de vacunación de otro país europeo, ¿sirve en España?
- 12 Si tengo DNI español, ¿es más fácil obtener el certificado de equivalencia?
- 13 ¿Dónde se tramita el certificado de equivalencia por vacunación en el extranjero en Madrid?
- 14 ¿Cuánto tiempo será válido este certificado europeo de vacunación / green pass que obtengo en España?
- 15 ¿Cómo obtener el certificado de equivalencia en otros países de Europa?
- 16 Cambios
¿No es que España no pedía vacunación para ingresar?
Una cosa es que no necesites presentar vacunación para ingresar en Migraciones. Mientras Argentina esté como país en “lista verde” no es necesario estar vacunado.
Pero otra cosa es entrar a un restaurante, un bar o una discoteca una vez acá en España.
[EDITADO 15/01/2022]
Hoy Argentina salió de la lista verde del Ministerio de Sanidad, así que si no tenés pasaporte comunitario o visado, tenés que contar con esquema de vacunación completo con sueros aprobados por la EMA o la OMS.
También vas a necesitar presentar un test de antígenos negativo (máximo 48hs de antigüedad) o PCR (máximo 72 hs de antigüedad) antes de embarcar. Eso aplica tanto para ciudadanos, personas con visado o turistas.
Para tener a mano los detalles de ingreso, páginas oficiales y requisitos de cada país te recomiendo guardar en Favoritos esta nota: Lista actualizada de requisitos COVID país por país 2022
Si viajo a Europa, ¿no sirve el QR de MiArgentina?
Europa admite turismo de terceros países, pero los certificados de vacunación de países extracomunitarios no son aceptados como válidos.
Hay que tener en cuenta que en estos momentos cada vez es más común la exigencia del “certificado Covid 19” en los países europeos para ingresar a restaurantes, bares, museos y discotecas.
Si no lo tenés, deberás estar haciéndote test de antígenos cada determinado tiempo. Esos tests ya no son gratuitos como ocurría en 2020/2021. O lo son únicamente para ciudadanos, y no para turistas. Depende del país.
En algunos lugares ya no se otorga green pass con tests, únicamente te lo dan con vacunación.
No todos los QR son iguales
Hay gente que confunde el QR del formulario SPTH (el que hacés cuando viajás) con el certificado de vacunación UE. No son lo mismo.
El QR del formulario SPTH reúne datos de viajero. Se hace al ingresar a España, ya sea por vía aérea o marítima. No es necesario tener una vacuna para obtenerlo. Pero tampoco te sirve para entrar a un bar o a un boliche, porque no prueba tu vacunación.
En cambio, el certificado de vacunación UE es prueba de vacunación. Ese certificado se obtiene probando que tenés las dosis requeridas de las vacunas aprobadas. Hoy en día es el que se requiere para entrar a locales gastronómicos y de ocio.
Esta es la página web valenciana con detalles sobre el certificado de vacunación: GVA Preguntas Frecuentes.
¿Cómo se obtiene el certificado de equivalencia por vacunación fuera de España?
En España por ahora no hay un procedimiento estandarizado. Podés ir a un hospital o centro de vacunación te hace una equivalencia. A veces funciona, a veces no. Depende 100% de quien te atiende, porque no hay protocolo para estos casos. Y el personal sanitario no está obligado a otorgarte equivalencias.
Hay casos de gente que se acerca a un hospital, muestra la prueba de vacunación fuera de España y al par de días le llega el QR por mail.
Otra gente aquí en Valencia ni siquiera está pudiendo conseguir la equivalencia aunque se haya vacunado en Reino Unido.
“Fulano viajó a Europa y le sirvió el QR de MiArgentina”
Estas regulaciones no se aplican por igual en todos los países y tampoco se exigen de manera homogénea. En general los restaurantes y bares no escanean el QR, solamente lo miran, para no perder clientes y mantener cierta agilidad a la hora del ingreso.
Que alguien haya podido usar el certificado de MiArgentina en el exterior no significa que sea válido: significa que no se lo escanearon.
Una cosa es ir a un bar de un pueblito y otra cosa es ir a una cadena. Ir a un shopping o entrar al Louvre. Una cosa es Alemania y otra es Italia. Y no es lo mismo viajar ahora que haber viajado hace unos meses.
Aquí en Valencia por ejemplo, en Taco Bell sólo miran el certificado, pero en 100 Montaditos lo escanean. Todo cambia según dónde vayas.
Por ahora el único país latinoamericano cuyo QR es aceptado automáticamente en la Unión Europea es Panamá. El de MiArgentina por ahora no sirve. Además ningún país europeo está obligado a otorgar certificados de equivalencia.
¿Se puede tramitar el green pass por equivalencia en España de forma online?
Por ahora no.
¿Sirve para otros países el certificado europeo de vacunación / green pass que da España?
El certificado que te da España sirve para toda la Unión Europea.
¿Puedo pedir el certificado europeo de vacunación en España si tengo Sputnik V?
Podrías intentarlo porque por ahora todo depende 100% del profesional sanitario que te reciba. Pero las vacunas aceptadas por España son las aprobadas por la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) y la OMS. Por ahora estas son:
- Pfizer
- Moderna
- Astrazeneca
- Janssen
- Sinopharm
- Sinovac
- Novavax
Sería muy difícil que te aprueben Sputnik, pero podés preguntar.
¿Puedo pedir el certificado europeo de vacunación / green pass de España aunque no vaya a España?
Por ahora no, porque el certificado te lo dan únicamente profesionales de la salud que lo hayan visto en persona.
Si tengo el QR de vacunación de otro país europeo, ¿sirve en España?
Sí. Si tenés un certificado de vacunación europeo, sirve en toda España (y en toda la UE).
Si tengo DNI español, ¿es más fácil obtener el certificado de equivalencia?
El DNI español de no residente es muy útil para varios trámites. Te puede interesar esta nota: DNI español de No Residente: cómo obtenerlo y para qué sirve
Sin embargo, en lo relativo al certificado de equivalencia no hay mucha diferencia. Hay gente que tiene DNI y se vacunó en EEUU y no puede obtener el certificado de equivalencia. Otros sí. Es una lotería.
¿Dónde se tramita el certificado de equivalencia por vacunación en el extranjero en Madrid?
Si tenés DNI, en Madrid se hace en el Centro de Vacunación Internacional. Esta es la dirección web: https://gestiona3.madrid.org/CTAC_CITA/VACUNAS
¿Cuánto tiempo será válido este certificado europeo de vacunación / green pass que obtengo en España?
La página web del Servicio Andaluz de Salud dice lo siguiente:
La validez del certificado comienza transcurridos 14 días desde la finalización del proceso completo de vacunación (pauta completa, según cada caso).
En principio, el certificado tendrá un periodo de 365 días de validez desde la última dosis de vacunación, pero esto puede estar sujetos a modificación por cambios en la evidencia científica o de la situación epidemiológica.Fuente: SSPA – Junta De Andalucía
En principio será una validez de 365 días, pero la realidad es que no se sabe. Austria ya anunció que considerará como no vacunadas a las personas que hayan recibido la vacuna hace más de 12 meses. Israel también.
Lamentablemente estas medidas no son cosas de una vez. Así que si bien hoy no hay caducidad para los certificados de vacunación, quizás dentro de unos meses te pidan tercera o cuarta dosis para mantenerlos vigentes. En Alemania ahora ya se requieren tres dosis.
¿Cómo obtener el certificado de equivalencia en otros países de Europa?
En Francia conté el paso a paso aquí: Pasaporte Covid: cómo obtenerlo en Francia si te vacunaste en Argentina o en el resto de América
Y esta es la nota de cómo obtenerlo en Alemania: Pasaporte covid de Alemania: cómo pedir el green pass si te vacunaste fuera de la UE
Cambios
Los trámites y las regulaciones sanitarias de cada país dentro de Europa cambian semana a semana. Y no están pensadas para el turismo internacional. Hay que tener en cuenta que todas las medidas y certificados pueden ser modificados o perder validez de un momento a otro.
Para ver todas las páginas oficiales y las webs donde se generan certificados de ingreso (que no son los mismos que el certificado covid) de todos los países, guardá en favoritos esta nota: Lista actualizada de requisitos COVID país por país 2021
¿Tenés dudas, comentarios, aportes? Podés comentar abajo o en Facebook. ¡O en cualquier foto de mi Instagram, donde además de tips y mucha información, todos los jueves subo memes de dinosaurios!
Hola Matías, Italia fue un tremendo caos con este tema en 2021, tuve clientes con pasaporte italiano y todo que se iban a Francia a tramitarlo porque les resultaba imposible allá (aún residiendo)
Podés fijarte si @chetorino en Instagram publicó el paso a paso para obtenerlo.
En caso de que necesites el códice fiscale previamente, te puede servir esta nota: Códice fiscale italiano: cómo pedirlo desde Argentina o averiguar si ya lo tenés
Hola! Alguna data de como sacar el green pass en Italia estando vacunado en Argentina? Viajo el jueves con pasaporte italiano y estoy viendo esto. Gracias.