Ante la apertura de las fronteras europeas al turismo, mucha gente comienza a planear viajes nuevamente. Ahora bien, una cosa es que te permitan ingresar a un país. Y otra muy distinta que puedas hacer vida normal una vez que llegues. ¿Por qué? Por la exigencia del green passport.
Índice de contenidos
- 1 Si viajo a Europa, ¿sirve el QR de MiArgentina?
- 2 ¿Se puede tramitar el green pass online en Francia?
- 3 “Fulano viajó a Europa y le sirvió el QR de MiArgentina”
- 4 ¿Dónde obtener un certificado europeo de vacunación / green pass si me vacuné en Argentina o en cualquier país extracomunitario?
- 5 ¿Puedo pedir el certificado europeo de vacunación / green pass por internet antes de viajar?
- 6 ¿Puedo pedir el certificado europeo de vacunación / green pass en Alemania aunque no vaya a Alemania?
- 7 ¿Sirve para otros países el certificado europeo de vacunación / green pass que da Alemania?
- 8 ¿Puedo pedir el certificado europeo de vacunación / green pass en Alemania si tengo Sputnik V o las vacunas chinas?
- 9 Cómo obtener el certificado europeo de vacunación / green pass en Alemania, paso a paso
- 10 Cómo ver las farmacias que hacen el certificado europeo de vacunación / green pass en Alemania
- 11 Cómo tramitar el certificado europeo de vacunación / green pass en farmacias de Alemania
- 12 Cómo cargar en tu teléfono el certificado europeo de vacunación / green pass de Alemania
- 13 ¿Cuánto tiempo dura este certificado europeo de vacunación / green pass?
- 14 ¿Se puede obtener este certificado de equivalencia en otros países?
- 15 Cambios
Si viajo a Europa, ¿sirve el QR de MiArgentina?
Si bien Europa admite turismo de terceros países, los certificados de vacunación de países extracomunitarios no son aceptados como válidos.
Hay que tener en cuenta que en estos momentos cada vez es más común la exigencia del “certificado Covid 19” en los países europeos para ingresar a restaurantes, museos y discotecas.
Si no lo tenés, deberás estar haciéndote test de antígenos cada determinado tiempo. Esos tests ya no son gratuitos como ocurría en 2020. O lo son únicamente para ciudadanos, y no para turistas. Depende del país.
En algunos lugares ya no se otorga green pass con tests, únicamente te lo dan con vacunación.
¿Se puede tramitar el green pass online en Francia?
Hasta hace unas semanas Francia ofrecía de forma gratuita una equivalencia de certificados online. Ahora ya ha suspendido el servicio. Es únicamente para estudiantes extranjeros que van a estudiar a Francia.
Ahora las únicas equivalencias que otorga el país se tramitan personalmente en Francia y cuestan 36€. Te puede interesar esta nota con los detalles: Pasaporte Covid: cómo obtenerlo en Francia desde Argentina y resto de América
“Fulano viajó a Europa y le sirvió el QR de MiArgentina”
Estas regulaciones no se aplican por igual en todos los países y tampoco se exigen de manera homogénea. En general los restaurantes y bares no escanean el QR, solamente lo miran, para no perder clientes y mantener cierta agilidad a la hora del ingreso.
Que alguien haya podido usar el certificado de MiArgentina en el exterior no significa que sea válido: significa que no se lo escanearon.
Pero una cosa es ir a un bar de un pueblito en la campiña francesa y otra cosa es entrar al Louvre. Una cosa es Alemania y otra es Italia. Y no es lo mismo viajar ahora que haber viajado hace unos meses. En Francia se hallaron más de cien mil QRs falsificados. Si las autoridades toman medidas y refuerzan controles, habrá más establecimientos escaneando los QRs para evitar sanciones.
Hoy por hoy el único país latinoamericano cuyo QR es aceptado automáticamente en la Unión Europea es Panamá. El de MiArgentina por ahora no sirve. Además ningún país europeo está obligado a otorgar certificados de equivalencia.
¿Dónde obtener un certificado europeo de vacunación / green pass si me vacuné en Argentina o en cualquier país extracomunitario?
En Alemania las farmacias están expidiendo el certificado válido para toda la Unión Europea de forma gratuita.
¿Puedo pedir el certificado europeo de vacunación / green pass por internet antes de viajar?
No, se debe pedir en persona en las farmacias alemanas autorizadas.
¿Puedo pedir el certificado europeo de vacunación / green pass en Alemania aunque no vaya a Alemania?
No, porque el certificado se expide sólo en farmacias alemanas.
¿Sirve para otros países el certificado europeo de vacunación / green pass que da Alemania?
El certificado que te da Alemania sirve para toda la Unión Europea.
¿Puedo pedir el certificado europeo de vacunación / green pass en Alemania si tengo Sputnik V o las vacunas chinas?
No, por ahora las vacunas aceptadas por Alemania son las aprobadas por la Agencia Europea de Medicamentos (EMA). Por ahora estas son:
- Pfizer
- Moderna
- Astrazeneca
- Janssen
- Novavax
Cómo obtener el certificado europeo de vacunación / green pass en Alemania, paso a paso
Es muy fácil. Los pasos son los siguientes:
- Encontrar una farmacia habilitada para la expedición del certificado covid / green pass en Alemania
- Ir a la farmacia con tu pasaporte y certificado de vacunación argentino (o de otro país) para pedir la equivalencia.
- Retirar la equivalencia y sacarle una foto para tenerla en tu teléfono. Lo mejor es cargarla en una app de green pass (hay varias)
A continuación explico paso por paso.
Cómo ver las farmacias que hacen el certificado europeo de vacunación / green pass en Alemania
Lo primero es encontrar una farmacia (apotheke) habilitada para expedir el certificado cerca de donde estés.
Para ello tenés que averiguar el código postal (Postleitzahl) de tu hospedaje u hotel e ingresarlo en este sitio: https://www.mein-apothekenmanager.de La página está en alemán pero la podés traducir al inglés desde el explorador Google Chrome.
Luego en la pestaña de “Services” ponés la opción “Covid 19 Certificate” y cliquéas “Search”. En los resultados de la búsqueda aparecerá una lista de las farmacias (apotheke) que proveen el certificado de vacunación / green pass de la Unión Europea.
Cómo tramitar el certificado europeo de vacunación / green pass en farmacias de Alemania
Una vez que hayas encontrado la farmacia que expida los certificados Covid 19 más cercana, debés llevar tu pasaporte y el certificado de vacunación emitido por tu país.
La farmacia te dará un certificado en papel por cada dosis que tengas de la vacuna. Este certificado tiene un código QR y hasta el momento es gratuito. Si hay mucha demanda de certificados, es probable que fotocopien tus documentos y te llamen en un par de días.
Cómo cargar en tu teléfono el certificado europeo de vacunación / green pass de Alemania
Escaneas los códigos QR del certificado que te proporcionó la farmacia y listo. Para ingresar a los lugares donde exijan certificado covid, mostrás la app. Podés mostrar el certificado en papel o sacarle una foto, pero eso no siempre funciona.
Para tener el certificado en tu teléfono, tendrás que descargarte la app Covpass o CoronaWarn o Luca App de Google Play. Es probable que debas hacerte una cuenta Google alemana para poder descargar estas apps.
Si te piden un número de teléfono para verificarte y no tenés un número alemán, podés intentar ingresarlo sin el + pero con dos ceros adelante. Hay casos donde funciona así. También es importante que des un domicilio en Alemania y te sepas el código postal, porque no todas las apps aceptan direcciones de otros países.
Sí, es un lío, pero así son las cosas. Hoy en día no está contemplado el turismo extracomunitario ni los problemas que pueda haber con la burocracia.
¿Cuánto tiempo dura este certificado europeo de vacunación / green pass?
No se sabe. Austria ya anunció que considerará como no vacunadas a las personas que hayan recibido la vacuna hace más de 12 meses. Israel también.
Lamentablemente estas medidas no son cosas de una vez. Así que si bien hoy no hay caducidad para los certificados de vacunación, quizás dentro de unos meses te pidan tercera dosis para mantenerlos vigentes.
¿Se puede obtener este certificado de equivalencia en otros países?
En España por ahora no hay un procedimiento estandarizado. Podés ir a un hospital o centro de vacunación te hace una equivalencia. A veces funciona, a veces no. Depende 100% de quien te atiende, porque no hay protocolo para estos casos. Y el personal sanitario no está obligado a otorgarte equivalencias.
En Francia conté el paso a paso aquí: Pasaporte Covid: cómo obtenerlo en Francia si te vacunaste en Argentina o en el resto de América
Cambios
Los trámites y las regulaciones sanitarias de cada país dentro de Europa cambian semana a semana. Y no están pensadas para el turismo internacional. Hay que tener en cuenta que todas las medidas y certificados pueden ser modificados o perder validez de un momento a otro.
Para ver todas las páginas oficiales y las webs donde se generan certificados de ingreso (que no son los mismos que el certificado covid) de todos los países, guardá en favoritos esta nota: Lista actualizada de requisitos COVID país por país 2021
¿Tenés dudas, comentarios, aportes? Podés comentar abajo o en Facebook. ¡O en cualquier foto de mi Instagram, donde además de tips y mucha información, todos los jueves subo memes de dinosaurios!
Hola Raquel, no sabría decirte si las farmacias del aeropuerto lo hacen, pero igualmente tené en cuenta que Alemania no reconoce Sputnik. Si tu certificado dice dosis completa AstraZeneca puede ser que te lo acepten igual, pero depende 100% de quién te atienda.
Hola ..hacemos escala en Berlin viajando hacia Roma. Existirá una farmacia en el aeropuerto que emita el pase? Tenemos 2 Sputnik y solo una dosis de Astra gracias
Hola Diego, si en Irlanda te dan un certificado europeo con QR debería servirte para toda la UE.
Hola. Si me vacuno en Irlanda me servirá para entrar a Alemania???